Reagiranja Nijemaca na pisanje portala Berliner Kurier

    4

    Pismo čitatelja


    Objavljujemo hrvatski prijevod pisma čitatelja Karla Kutniaka glavnom uredniku lista Berliner Kurier povodom članka „Smije li nacistički Hrvat Marko Perković nastupiti u Berlinu?“

    Uredništvo lista Berliner Kurier
    Glavni urednik, g. Hans-Peter Buschheuer
    10171 Berlin
    [email protected]
    14. ožujka 2014. godine

    Koncertni skandal
    Smije li NACISTIČKI HRVAT Marko Perković nastupiti u Berlinu
    Berliner Kurier od 14. ožujka 2014. godine
    Autor članka: Marcus Böttcher

    Poštovani g. Buschheuer,
    provodeći svoja istraživanja o Hrvatima i Hrvatskoj (trenutačno pišem knjigu o Hrvatima na njemačkom
    jeziku), naišao sam na članak vašeg g. Marcusa Böttchera, koji sam sa zaprepaštenjem pročitao u vašem
    cijenjenom listu.
    Takvu glupost i takvu prozirnu jeftinu hajku protiv g. Marka Perkovića Thompsona nisam već dugo
    pročitao, iz pera vašeg novinara za skandale po imenu Marcus Böttcher, što me inače jako podsjetilo na
    članak g. Bernda Kastnera objavljenom u listu Süddeutsche Zeitung od 14. lipnja 2013. godine!
    Jedino me čudi kako je moguće da se list poput vašega spušta na tako jeftin način prodaje i na razinu
    žutog tiska iz kojega uvijek teče krv?
    Pjevač s automatskom puškom – tako ga je vaš kolega Kastner nazvao u listu Süddeutsche Zeitung, a
    vaš suradnik g. Markus Böttcher to još znatno više pooštrava, potiče na destrukciju i mržnju protiv
    nevinog čovjeka, vrijeđa njegovo dostojanstvo i dostojanstvo njegove publike i naroda, a time samo
    dokazuje da je potpuno nepismen u svakom pogledu, da ništa ne zna niti o tekstovima Markovih pjesama
    niti o Hrvatima i njihovoj povijesti, i unatoč tome se poput goniča upušta u nekakvo piskaranje o tome u
    vašem cijenjenom listu i, što je najtužnije, vi još tiskate i objavljujete takve destruktivne gluposti bez
    provjere!

    snage, što, u odnosu na članak u vašem listu izgleda više nego groteskno.
    S pravom se čovjek pita tko stoji iza toga i to još s kojim pravom?

    Vama i vašem uredništvu bi trebalo biti poznato da su goniči hrvatske UDBE i njihovi pomagači u
    Njemačkoj i Europi brutalno likvidirali više od 68 hrvatskih emigranata i disidenata sve do pada berlinskog
    zida 09. studenog 1989. godine, a sve je to djelo UDBE i njezinog generala g. Josipa Perkovića, koji za vaše
    cijenjeno uredništvo ne bi trebao biti nepoznanica, kao onaj koji je svojom nečistom i kriminalnom
    prošlošću cijelu Hrvatsku i dio Njemačke godinu dana držao u neizvjesnosti i koji će im još jako dugo
    zadavati posla!
    Sve tajne službe bivšeg istočnog bloka nisu pobile ni blizu toliko političkih protivnika kao UDB-ini goniči,
    tako da su optužbe na račun g. Marka Perkovića Thompsona uistinu besmislica koja nema premca u
    povijesti zajednice naroda!
    Kako je svojevremeno i opravdano izjavio španjolski komunist Jorge Semprun 06. srpnja 1986. godine
    kada je nakon dugog zarobljeništva pušten iz nacističko-sovjetskog logora u Buchenwaldu: Tko ne želi
    govoriti o staljinizmu, mora šutjeti o fašizmu!
    I to bi morao bolje znati od mog suvremenika Konstantina Weckera, ili od jednog Bernda Kastnera ili jedne
    Jutte Koller, koja se pokazala tako rijetko nepismenom u svakom pogledu, a od mene je primila dopis
    sličnog sadržaja na koji do danas nije odgovorila, ili sada od vašeg Marcusa Böttchera – o čemu se tu sve
    radi u toj njegovoj toliko jasnoj i snažnoj izjavi i analizi, ili je to želio i još uvijek želi ignorirati novinar za
    skandale Bernd Kastner, a sada u ovom jučerašnjem slučaju vaš g. Marcus Böttcher?
    Nadam se da ga zdrav razum nije napustio, ili pak možda jest?
    Malo ću izmijeniti i projicirati na bivšu Jugoslaviju i sadašnju Hrvatsku ovo sjajno razmišljanje jednog
    španjolskog humanista koji je dušom i tijelom pretrpio sve i to kod nas u Njemačkoj te je s puno sreće sve
    preživio nekim svjetskim čudom!
    Zato bih to u odnosu na onog zločinca i istrebljivača Jugoslavije po imenu Tito formulirao ovako: Tko
    danas nije spreman otvoreno govoriti o titoizmu i jugoslavenskom antifašizmu, taj mora potpuno
    šutjeti o fašizmu i ne govoriti o ustaškoj zmiji, kao što je glupi povijesni hrvatski nepismenjak u
    plemenitoj ulozi predsjednika republike izgovorio u Jeruzalemu 2012. godine i diljem svijeta, na što
    su gotovo svi nazočni diplomati odmahivali glavom, da po njegovom mišljenju navodno ponovno
    diže glavu!
    Navodi gđe Jutte Koller u listu Süddeutsche Zeitung od 14. lipnja 2013. godine i sada tekst g. Böttchera u
    vašem listu su više nego sramotni te ih zapravo treba nazvati crvenim fašizmom, a u smislu razmišljanja
    Jorgea Sempruna treba ih definirati de facto kao način agitacije za lijevi nacionalizam, što kao takvo
    predstavlja povredu i uvredu, pravo nepoštivanje ljudskih prava i demokratskog pluralizma – budući da
    ljubav prema domovini i vlastitom narodu nije i nikada nije bila fašizam jer onaj koji ne voli vlastitu
    domovinu, taj neće poštivati i cijeniti domovinu drugih. Louis Trenker nam služi kao primjer te ljubavi i
    opomena za sva vremena!
    Nadam se da će se vaše uredništvo i vaš cijenjeni list ubuduće odreći takvog načina izvješćivanja o Marku
    Perkoviću Thompsonu i prionuti činjeničnom i korektnom izvješćivanju, u cijelosti u smislu boljeg
    demokratskog razvoja zajedničkog europskog doma u kojemu je poželjan zdravi pluralizam, a ne samo
    lijevi klevetnički drugovi!
    S poštovanjem,
    Karl Kutniak

    fenixmagazin.com

    facebook komentari

    • srka

      Cuj nacisticki pjevac???
      Za gospon Perkovica i njegovu glazbu cuo sam tek prija godinu-dvije…doista ima par pjesama koje nisu po okusu svatkog….al ovaj virtuoz ima breme ljubavnih, domoljubnih pjesama a koje u dusu dodiruju…
      Ljudski je zgrijesiti…te i ako je u proslosti bilo “lose” glazbe…nije sam…i druge su strane imale svoje verzije nelagodnih pjesama…cudna su vremena nekoc bila…to je tako i nikako drugacije!
      Sto se mene tice…dobrodosao je i u Berlinu i u Istanbulu!
      Dug zivot umjetniku zelim….i jos vise lijepih pjesama…o ljubavi i ljepsem spolu…

      by Srka®

      • srka

        Moze ova…svaka cast virtuozu Cavoglavskom!!!

        by Srka®

    • srka

      Cuj nacisticki pjevac???
      Za gospon Perkovica i njegovu glazbu cuo sam tek prija godinu-dvije…doista ima par pjesama koje nisu po okusu svatkog….al ovaj virtuoz ima breme ljubavnih, domoljubnih pjesama a koje u dusu dodiruju…
      Ljudski je zgrijesiti…te i ako je u proslosti bilo “lose” glazbe…nije sam…i druge su strane imale svoje verzije nelagodnih pjesama…cudna su vremena nekoc bila…to je tako i nikako drugacije!
      Sto se mene tice…dobrodosao je i u Berlinu i u Istanbulu!
      Dug zivot umjetniku zelim….i jos vise lijepih pjesama…o ljubavi i ljepsem spolu…

      by Srka®

      • srka

        Moze ova…svaka cast virtuozu Cavoglavskom!!!

        by Srka®