Connect with us

Događaji

Hrvatska se Dubrovnikom diči

Objavljeno

on

Dubrovnik je 17.05. veličanstveno ugošćen u gradu ispod Madonnine, u prostorijama koje čuvaju najcjenjeniju riznicu pisanih djela, u Nacionalnoj knjižnici Braidense.

Program posvećen perli Jadrana, osmislio je njen zaljubljenik i rizničar, profesionalni milaneški odvjetnik gospodin Cristiano Pambianchi. Kroz priču su nam ponuđeni raznoliki interesni, povijesni i kulturni detalji triju dubrovačkih velikana Marina Držića, Ivana Gundulića i Ruđera Boškovića. Veoma interesantnu priču ponudio nam je Silvio Zilotto, prevoditelj i profesor hrvatskog jezika, Hrvat u srcu i u krvi, koji iskreno njeguje baštinu koju nasljeđujemo i prepuštamo novim generacijama. Zamislite: Silvio je proučavao književna djela u kojima izazov nije običan hrvatsko-talijanski prevod nego književna djela pisana na drevnom hrvatskom jeziku!

ragusa2

Suorganizator ovo vrhunskog događaja i ideator programa su Predsjednica Hrvatske Zajednice u Milanu, gospodja Snježana Hefti i istoimena izdavačka kuća, oboje već duže od trideset godina doprinose postojanju prijateljskog dijaloga dviju obala.

O Dubrovniku u vremenskom okviru govorio je opširno profesor Slobodan Prosperov Novak, no ja to sažimam kroz nekoliko poruka:

U Dubrovniku ne možeš živjeti u Tvom vremenu. U Dubrovniku ne možeš živjeti u Njegovom vremenu. U Dubrovniku možeš živjeti samo u vremenu Bez-vremena. I zatim, Dubrovnik može postojati samo u okviru Hrvatske, Dubrovnik ne može biti ničija pista za polijetanje. Hrvatska je posebna jer svojim Dubrovnikom šalje danas, isto kao što je to radila stoljećima, poruku ovalnog oblika sjevera i juga, poruku u kojoj je osjetna cijelina dviju obala Jadrana, a molekule te poruke su dubrovačka kultura jučer i danas. Ovaj vrhunski događaj je intiman i prijateljski trenutak zahvale drevnom Dubrovniku za kulturnu ostavštinu koja je i danas krilo našeg suživota.

milanoo

[ad id=”93788″]

Posljednji govor posvetio je ‘Boškoviću-europskom znanstveniku’ milaneski astrofizičar Elio Antonello koji je počastio brojne pristigle otvorivši muzej observatorija iznimno jučer poslijepodne i omogućio razgledavanje vlastoručne Ruđerove korespondencije iz godine 1781 sa engleskim astrolozima, prigodom otkrivanja planeta Uran.

U večeri kulture i ljepog nije mogao izostati glazbeni ‘začin’ dubrovačkih prvih dama, pianistice Ivane Marije Vidović (direktorica Epidaurum Festivala) i mezzosopranistice Diane Hilje HNK Zagreb sa izvodbama Elene i Luke Sorkočević – Sorgo.

Posebna zahvala direktorici knjižnice Braidense dr. Maria Goffredo, koja je stavila na raspolaganje blago knjižnice.

Avvocato Panbianchi posvetio je događaj ispod Madonnine trogodišnjem sinčiću Nicolasu i hrvatskom šestogodisnjem dječaku Janu Kramariću jer, kaže to Pambianchi Andrićevim riječima: “gradimo mostove jer se nada uvijek nalazi na drugoj strani”.

Hvala svima, Hrvatska se Dubrovnikom diči!
Bianca Misura
Milano, 18 svibnja 2016

Podijeli članak s prijateljima

Što vi mislite o ovoj temi?

Oglasi
Komentiraj
Advertisement

Komentari