Pratite nas

Vijesti

Reakcije na seriju ‘Zora Dubrovačka’: Ovo je isto kao ćirilica u Vukovaru!

Objavljeno

na

Nakon što je ove nedjelje navečer premijerno prikazana prva epizoda nove domaće sapunice “Zora dubrovačka”, reakcije koje stižu iz Dubrovnika prilično su burne, prenosi index.hr

I iako to nije prvi put da se s negodovanjem gleda na pokušaje da glumci usvoje naglasak i narječje koje im nije prirodno, dubrovački je govor ipak toliko specifičan da je bilo i za očekivati da će se serija staviti pod povećalo. A pod tim su povećalom ovog ponedjeljka reakcije gotovo eksplodirale.

Naime, gotovo da niti nema dubrovačkog medija koji se nije osvrnuo na novu seriju, a pritom se nisu suzdržavali niti ikoga štedjeli. Primjerice, Dubrovnik Press piše da je serija potpuno ruglo: “Od prvih minuta serije brojni su se Dubrovčani oglasili preko Facebooka i drugih društvenih mreža pišući što misle o ovoj seriji, koja ne samo da je jezično ruglo i potpuni promašaj, već je i gluma sukladna dosadašnjoj kvaliteti sličnih hrvatskih serija – loša. Između ostalih na ‘Zoru dubrovačku’, u kojoj su dubrovačke jedino vizure Grada, komentar na FB-u dao je i Petar Mišo Mihočević, nekadašnji ravnatelj Kazališta Marina Držića koji je napisao: ‘Zora dubrovačka je isto kao i ćirilica u Vukovaru! Potpuno isto!’. Dubrovački glumac sa zagrebačkom adresom Robert Bošković zapisao je: ‘Dakle ovo je HOROR!! Meni je neugodno!!!’. ‘Neugodno je dosta točna, ali ne i potpuna emocija. Drugi dio te emocije je uvreda’, odgovorio je na taj post Mihočević”.

Komentare s Facebooka prenio je i DuList, a slično piše i Dubrovački Dnevnik koji dodaje: “Osim nedefiniranog naglaska pojedinih glumaca koji je sličniji onom koji se govori u Crnoj Gori ili pojedinim dijelovima Bosne i Hercegovine, serija vrvi nelogičnim i sasvim nemogućim pojedinostima. Iako je radnja smještena u rane devedesete, glumci imaju frizure i nose odjeću kakva se nosi danas. No, to je sasvim neka druga tema.

Nije Dubrovčanima zasmetala ni odjeća koja nije u skladu s tadašnjim vremenom, ni čudne frizure, ni naivan scenarij koji se bazira na već odavno viđenoj priči zaljubljenog siromaha koji želi osvojiti bogataševu kćer. Hrvatska bi zasigurno nakon ‘Larinog izbora’ i ‘Ruže vjetrova’ preživjela još jednu sličnu katastrofu. Zasmetala im je činjenica kako se u ovoj seriji nešto što im je sveto svelo na jeftinu telenovelu, a to su izgubljeni ljudski životi, traume, granate, logori i sve ono što je proživljavalo stanovništvo tijekom rata, a na čemu se danas skuplja laka lova ovakvim i sličnim uradcima. Televizijske bi kuće to svakako trebale uzeti u obzir prije no što se ponovno odluče za neki sličan ‘pothvat'”.

Osim toga navodi se i mišljenje građana: “Neki od njih kažu kako bi ‘Zora dubrovačka’ zapravo trebala nositi ime ‘Zora trebinjska’, prema naglasku koji se može čuti u velikom dijelu serije te kako bi bilo idealno da su uveli i titlove”.

Na sličan je način komentare s Facebooka prenio i Dubrovački.hr, a Portal Oko napravio je i anketu među građanima i, pogađate, većina ih nema nimalo dobro mišljenje o onome što su vidjeli.

Tijekom dana kontaktirali smo nekoliko poznatih osoba iz Dubrovnika, no samo su nam neki pristali iznijeti svoj komentar o seriji. Iako nije gledao seriju, glumac Nikša Kušelj, prema komentarima koje čuje po gradu, smatra kako “Zora dubrovačka” ne prikazuje na realan način događaje iz ratnog razdoblja. Sličnog je mišljenja i njegov kolega Robert Bošković.

“Grozno mi je nepoštivanje dubrovačkog jezika kao takvog. Također, diranje u rat je nešto što je još uvijek svima nama svježe. Ljuti me kao čovjeka i stanovnika Dubrovika da se to iskorištava na ovakav komercijalan način. Ako se već išlo s ovom pričom, tada se trebalo dobro pripremiti i proučiti povijest. Nemam ništa protiv kolega glumaca, dapače, vidi se da se trude, i nije stvar u njima. Žao mi je što se na ovakav način predstavljaju moj grad i ljudi. Mogu reći da je Dubrovnik trenutačno na nogama zbog ove serije”, ističe Robert.

Producent, glumac i bivši intendant Kazališta Marin Držić Mišo Mihočević rekao je sljedeće. “Ono što smo sinoć vidjeli, veliko je nepoštivanje dubrovačkog govora, grada i ljudi koji u njemu žive. U seriji se može čuti jezik današnjice, nikakav dubrovački govor. Da ne govorim o tome kako se u komunizmu nije moglo ići motorima u grad, a kamoli 1991. Dubrovnik je još jednom skupo platio svoju slobodu jeftinim trikovima i pokušajima prikazivanjima nečega u čemu se nije uspijelo. Nitko od tih glumaca nije se snašao, osim Jelene Perčin koja je i inače iz ovih krajeva. Kad sam čuo Vanessu Radman u ulozi Maris mislio sam da je riječ o nekoj srpskoj glumici. Ljudi su u šoku, ne mogu vjerovati da se ovako nešto dogodilo. Jezik u seriji im para uši i zabija nož u dušu.”

Za komentar smo pokušali dobiti Pericu Martinović, Doris Šarić Kukuljicu i Nikšu Butijera, no glumci nam nisu odgovarali na pozive.

Inače, sinoćnju prvu epizodu “Zore dubrovačke”, gledalo je 650.000 Hrvata, no pitanje je kolika će ta brojka biti u idućim danima s obzirom na negativne komentare serije.

dnevno.hr

Što vi mislite o ovoj temi?

Sponzori
Komentiraj

Vijesti

Hrvatska himna odjekivala Novim Sadom, pobjednički se vijorio naš stijeg!

Objavljeno

na

Objavio

HRVATSKA HIMNA ODJEKIVALA NOVIM SADOM, POBJEDNIČKI SE VIJORIO NAŠ STIJEG! Pogledajte sa kakvim ponosom mladi hrvatski košarkaši slave titulu europskih prvaka! Čestitke momcima iz U-16, tako se bori za svoj narod!

Što vi mislite o ovoj temi?

Nastavi čitati

Vijesti

Silvana Oruč Ivoš: Dokad će Hrvatska biti talac Milorada Pupovca i velikosrpskih i materijalnih interesa?

Objavljeno

na

Objavio

Nakon skandalozne i sramotne izjave da je akcija Oluja bila etničko čišćenje, najnormalnije bi bilo javno zapitati koga to u Hrvatskoj zastupa Milorad Pupovac? Srpsku manjinu u Hrvatskoj sigurno ne, ali zato zastupa osvajačku i agresorsku velikosrpsku politiku?

Posljednjim javnim svrstavanjem na gubitničku četničku stranu Pupovac je izgubio i najmanji legitimitet zastupati Srbe u Hrvatskoj!

Za početak tim se činom otvoreno i izravno pozicionirao protiv više od deset tisuća časnih hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata srpske nacionalnosti. Od ljudi koji su branili svoju Domovinu Hrvatsku od istih onih velikosrba koje Pupovac otvoreno glorificira.

Isto tako, svrstao se protiv svih hrvatskih građana srpske nacionalnosti kojima je dosta te ratnohuškačke politike i koji žele normalni život, te već dugo ne žele glasovati na manjinskoj listi koju Pupovac predvodi. Isto tako Pupovac se izravno svrstao protiv Republike Hrvatske i Domovinskog rata koji je temelj države.

Drugim riječima, tom manje ili više otvorenom i stalnom velikosrpskom politikom, Pupovac je najviše štete napravio svojim sunarodnjacima. Po zadatku stvara privid kako su Srbi u Hrvatskoj ugnjetavani, proganjani.

Sustavno i smišljeno iznosi neistine, izmišlja, laže, konstruira sukobe. A pritom je sebi omogućio iznimno lagodan život. A ako se netko pokuša propitkivati o tom lagodnom životu ili o Pupovčevoj vezi ili ulozi u Tesla banci, odmah će biti optužen za nesnošljivost prema Srbima. Odmah će se oglasiti neke na brzinu sklepane udruge koje će ispitivati stanje ljudskih prava i prava nacionalnih manjina u Hrvatskoj.

Istodobno Pupovcu ne pada na pamet boriti se za to da se u 21. stoljeću u nekom zaselku s većinskim srpskim stanovništvom uvede struja. Bitno je moći kukati kako postoje takvi zaselci, ali s druge strane napraviti sve da proračunska „lova“ ode Novostima i nekakvim nerazvidnim udrugama i projektima.

Jer ta „lova“ otvara mogućnost za širenje mržnje prema hrvatskom narodu i većini Srba u Hrvatskoj koji se s tom politikom ne slažu. Jer, zamislimo, kad ne bi bilo tih konstrukcija i ratnohuškačke retorike od čega bi Pupovac živio? Što bi radio? Kako bi dolazio u medije? I ključno, kako bi ucjenjivao?!

Nakon svega s Pupovcem biti u koaliciji (a on je važna karika vladajuće koalicije) i ne reagirati ne može biti tumačeno drugačije nego kao slaganje s onim što Pupovac radi i – govori. Ne možeš slaviti Oluju, klanjati se žrtvama agresorske velikosrpske politike i istodobno jednog notornog Pupovca – koji se otvoreno svrstao na četničku stranu – držati uz skute. I još jadnije – ovisiti o njegovu raspoloženju.

Ovaj posljednji Pupovčev ispad pokazuje koliko je važna promjena izbornog sustava. Odnosno koliko je važno zastupnicima koji su birani s manjinskih lista i kojima se bez obzira na broj birača jamči određen broj zastupničkih mjesta, onemogućiti da ucjenjuju.

Najveća je manipulacija da to znači uskraćivanje prava manjinama jer manjinska prava su regulirana Zakonom o položaju i pravima manjinama i njih nitko ne krši. Naprotiv, hrvatski građani koji su pripadnici manjina sasvim sigurno nisu za to da se na njihovoj grbači pojedinci bogate stvarajući nesnošljivost i vječne sukobe s većinskim narodom. Potvrđuje to i odluka većine pripadnika manjine da ne glasuju na tim posebnim listama.

I konačno, kad već nitko iz hrvatskih vlasti od straha nije odgovorio Pupovcu koji je bahato ustvrdio da je akcija Oluja etničko čišćenje i kad mu već nitko nije zamjerio sudjelovanje u Vučićevim eskapadama, možda bi bilo dobro prisjetiti se nekoliko činjenica.

Jedna od njih je da su vlasti tzv. SAO krajine etnički počistile nesrpsko stanovništvo. Na početku akcije Oluja, velikosrpska politika je donijela odluku da Srbi masovno napuste Hrvatsku te su im takvu zapovijed i uputili. To vrlo dobro znaju, a u tome su i sudjelovali mnogi (poput Vučića) koji danas kukaju i plaču o tome kako su Srbi iz Hrvatske protjerani.

Prvi hrvatski predsjednik Tuđman javno je preko svih dostupnih medijskih kanala proglasom iz sata u sat pozivao na ostanak. No, srpske vlasti nisu htjele ni priznati Hrvatsku niti živjeti u hrvatskoj državi.

Uostalom, Haaški je sud u Prvostupanjskoj presudi hrvatskim generalima (u paragrafu 1762) utvrdio da su “dužnosnici Republike srpske krajine pozvali (su) stanovnike da napuste područja”.

Ignoriranje tih činjenica ne čudi i sve je to u skladu s velikosrpskom politikom koja od davnina promiče naseljavanje prostora samo zato da ih jednom mogu oteti. A kad u tome ne uspiju, onda su već korak dalje, u nekom novom velikosrpskom osvajanju i samoviktimizaciji.

Kakav je bio plan nakon Oluje, možda najbolje ocrtava izjava velikosrpskog ideologa Save Štrbca koji je u prvim satima akcije Oluja poslao pismo tadašnjem glavnom tajniku UN-a, Boutrosu Galiju u kojem kaže da su se odlučili za egzodus jer su morali sačuvati „svoju biološku masu“. Toj „biološkoj masi“ bilo je namijenjeno naseljavanje Kosova.

Vrlo dobro sve to zna i Pupovac. No pravo je pitanje dokad će cijela država biti talac njegovih i velikosrpskih i materijalnih interesa?!

Silvana Oruč Ivoš / narod.hr

 

Nino Raspudić: Ako je Hrvatska nacistička je li Pupovac ustaša?

Što vi mislite o ovoj temi?

Nastavi čitati
Sponzori

Komentari