Connect with us

Kultura

Značajna knjiga pokojnog Miroslava Tuđmana, konačno se pojavila na engleskom jeziku!

Objavljeno

on

Ilustracija/arhiva

Knjiga „Haški krivolov“, značajna knjiga pokojnog Miroslava Tuđmana, konačno se pojavila na engleskom jeziku! Jako se Miro obradovao objavljivanju ove knjige, ali nas je nažalost prerano napustio.

Evo kako je Miro pisao u dijelu uvoda knjige:

„Ovo je priča o Haškome tribunalu, tužiteljima i sucima koji su u predmetu IT-04-74 osudili Bosnu i Hercegovinu da kao propala država živi na respiratoru. Priča je haški rašomon u kojem je tužitelj zatajio ključne činjenice, njegovi svjedoci nisu svjedočiti istinu, a suci nisu prihvatili ključne dokaze obrane. Takav igrokaz u procesu IT-04-74 najavljen je 5 godina prije početka suđenja šestorici hrvatskih dužnosnika i generala koje je trajalo 13 godina (2004.-2017.).

Glavna haška tužiteljica Carla del Ponte trojici je američkih veleposlanika iz Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine osobno obznanila „da se službeni pristup njene kancelarije temelji na stavu da su svi ratni lideri svih strana krivi za ratne zločine, a da zatim razmatra koji su to određeni zločini i kako da dokaže njihovu krivicu“. No, iako je tek trebala pronaći za koje su ratne zločine hrvatski ratni lideri krivi, Carla del Ponte je spoznala razliku između Srba i Hrvata: „Srbi su kopilad … ali Hrvati su podmukla kopilad“. Uvjerena u svoju misiju ona je i prije završetka suđenja „ratnim liderima“ objasnila akademskoj zajednici i međunarodnoj javnosti da će se povijest jugoistoka Europe pisati prema presudama Haškoga tribunala…….“

A malo o samoj knjizi:

“Krivolov u Haagu” značajna je knjiga pokojnog Miroslava Tuđmana, čije objavljivanje s ponosom najavljuje Udruga sv. Juraj. Tuđman je bio sveučilišni profesor informacijskih znanosti, osnivač i voditelj prve hrvatske obavještajne agencije (1993. – 1998.). Preminuo je u siječnju 2021. godine kao aktualni zastupnik u Hrvatskom saboru. Služio je Hrvatskoj od samog početka njezine državotvorne neovisnosti, pa do kraja svoga života. Bio je usko uključen u sva glavna politička pitanja, od kojih je jedna bila suradnja Hrvatske s Međunarodnim kaznenim sudom za bivšu Jugoslaviju (ICTY).

U ovoj davno zakašnjeloj analizi unutarnjeg djelovanja ICTY-a, Tuđman intrigantno i detaljno secira mnoge načine na koje je izvrnuta pravda, koristeći se primjerom slučaja Prlić i suradnici, koji u konačnici dovodi do tragičnog samoubojstva cijanidom jednoga od optuženika, generala Slobodana Praljaka. “Suci, Slobodan Praljak nije ratni zločinac! S prijezirom odbacujem vašu presudu!” posljednje su riječi haškog optuženika na otvorenom sudu 29. studenog 2017. godine. “Krivolov u Haagu” knjiga je koja pruža njemu i ostalim optuženicima obranu koju im je Tribunal nepravedno uskratio.

Do danas ova Tuđmanova knjiga ujedno je i najopsežnija analiza presude Međunarodnog kaznenog suda za bivšu Jugoslaviju i politike Republike Hrvatske prema Bosni i Hercegovini tijekom rata. “Krivolov u Haagu” trebao bi biti obavezno štivo za sve one koji su zainteresirani za dinamiku ovoga suda “iza zatvorenih vrata”.

„Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju je predmetna lekcija međunarodnog institucionalnog neuspjeha. Miroslav Tuđman pokazuje nam zašto.“ Robin Harris, britanski autor i bivši savjetnik za vanjsku politiku premijerke Margaret Thatcher.

„Poaching in the Hague“ se može naručiti na web stranici Amazon, ovisno u kojoj zemlji živite, u tiskanom i elektroničkom izdanju

St. George Society, Dobriše Cesarića 9, 10000 Zagreb, Hrvatska, https://nsf-journal.hr/

i na engleskom: https://www.amazon.com/Poaching-Hague-Analysis-Enterprise-04-74-ebook/dp/B08QH4ST6R/ref=sr_1_1?dchild=1&qid=1617710962&refinements=p_27%3AMiroslav+Tu%C4%91man&s=books&sr=1-1   

The St. George Association is proud to announce the publication of an important book, “Poaching in the Hague”, by the late Miroslav Tudjman. Tudjman was a university professor of information science and the founder and head of the first Croatian Intelligence Agency (1993-1998) and, at the time of his death in January, 2021, was a Member of the Croatian Parliament. During his years of service to his newly-independent country, he was closely involved in all major political issues, one of which was Croatia’s cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY).

In this long overdue analysis of the inner workings of the ICTY, Tudjman dissects in shocking detail the many ways in which it perverted justice, using as an example the case of Prlic et al, which led, ultimately, to the tragic suicide by cyanide of one of the defendants, General Slobodan Praljak, in open court on November 29, 2017. “Judges, Slobodan Praljak is not a war criminal! I reject your verdict with contempt!” were his last words. “Poaching in the Hague” provides him and the other defendants the defense they were unjustly denied by the Tribunal.

Tudjman’s book is also the most comprehensive analysis to date of an ICTY verdict, and the politics of Croatia toward Bosnia and Herzegovina during the war. “Poaching in the Hague” should be required reading for all those interested in the dynamics of the ICTY “behind closed doors”.

„The ICTY is as an object lesson in international institutional failure. Miroslav Tuđman shows us why.“ Robin Harris, British author and former foreign policy adviser to Margaret Thatcher

„Poaching in the Hague“ is available through AMAZON in both print and Kindle versions.
St. George Society, Dobriše Cesarića 9, 10000 Zagreb, Hrvatska, https://nsf-journal.hr/

Hrvatsko nebo

Što vi mislite o ovoj temi?

Oglasi
Komentiraj
Advertisement

Komentari