Kako nam donosi Teleskop glavnog urednika i prekaljenog novinara Dražena Ćurića, Deutsche Welle je objavio tekst u kojem se, pozivajući se na ljevičarski dnevnik Frankfurter Rundschau, govori o porastu nacionalizma na Balkanu, pri čemu se Hrvatska ponovno našla u fokusu , i to gotovo isključivo kroz negativne prizme. Prema DW-u, koji citira dopisnika Thomasa Rosera iz Beograda, “jesen rasističke mržnje” zahvatila je cijelu regiju: od napada na pripadnike srpske zajednice u Splitu, preko incidenata prema Turcima u Crnoj Gori, pa sve do prosvjeda u Sloveniji nakon ubojstva u Novom Mestu. Roser ističe da su u svim slučajevima počinitelji bili “odjeveni u crno”, stvarajući dojam nekakvog sinkroniziranog vala ekstremizma.
U ovom kontekstualnom slučaju, osim pokušaja destabilizacije vladajuće koalicije u Hrvatskoj, može se primijetiti još jedna dimenzija opasnog podizanja „temperature“, a to je nasrtaj na međunarodni ugled Republike Hrvatske što je premijeru Andreju Plenkoviću možda i najvažniji politički forte njegovog vladanja. Zanimljivo je da DW udara po Hrvatskoj iz Beograda preko svog dopisnika Thomasa Rosera, što bi se moglo protumačiti skretanjem pozornosti, ili izjednačavanjem krivnje Beograda i Zagreba za stanje na „Balkanu“!
Tekst prenosimo u cijelosti:
“Dokazi” protiv Hrvatske: Thompson i Anušić
U dijelu o Hrvatskoj, autor tvrdi da dolazi do “pojačane mržnje prema manjinama i stranim radnicima”, što, smatra autor, proizlazi iz “pomaka društva i politike udesno”. Kao glavni dokaz navodi se Thompsonov koncert u Zagrebu, na kojem su, kako piše, “četiri ministra hodočastila ustaškom bardu”, uz posebnu optužbu da je ministar obrane Ivan Anušić “urlao ustaški pozdrav”. Roser zatim povezuje taj navodni “ustaški kontekst” s kasnijim incidentom u Splitu, insinuirajući da hrvatski ministri svojim ponašanjem potiču radikalizam.
“„Jer ignoriranje zločina počinjenih u ime vlastite nacije tijekom rata u Hrvatskoj ali i izostanak suočavanja i sustavno relativiziranje nedjela ustaša u Drugom svjetskom ratu se njeguju ne samo u desno ekstremnim i desno klerikalnim krugovima nego i u redovima vlade”, prenosi DW ljevičarskog novinara.
DW tekst prenosi sve ove tvrdnje bez odmaka, bez provjere, bez stavljanja u širi kontekst i bez uključivanja ijednog hrvatskog izvora. Stječe se dojam da je DW samo čekao ovakav tekst kako bi mogao generalizirati i ocrniti Hrvatsku.
DW-ova neprofesionalna oprema i urednički filtar
Oprema i pristup Deutsche Wellea u ovom slučaju teško se mogu nazvati profesionalnima, čak i ako snizimo kriterije za ovu državnu medijsku kuću. Tekst nosi naslov koji sugerira šire njemačko medijsko raspoloženje prema Hrvatskoj, a u stvarnosti se sve svodi na jedan jedini izvor – Frankfurter Rundschau, list jasno profiliran kao ljevičarski, koji godinama zagovara masovne migracije, multikulturalizam i takozvane progresivne politike, često zanemarujući njihove katastrofalne posljedice za Njemačku i Europu. Da paradoks bude veći, njihov dopisnik za Balkan sjedi u Beogradu, a ne u Hrvatskoj, što cijelom tekstu daje dodatni filter i perspektivu koja je daleko od neutralne.
Posebno je znakovito da Deutsche Welle, financiran i nadziran od strane njemačke države, bez ikakvog kritičkog odmaka prenosi tekst koji se temelji na ideološki obojenim tezama. U DW-ovoj objavi nema ni pokušaja provjere činjenica, ni hrvatskih sugovornika, ni konteksta – samo prenošenje stava jednog ljevičarskog lista. Jako žalosno za medijsku kuću koja godišnje dobije oko 400 milijuna eura od države. Pa valjda su nešto mogli uložiti i u svoje novinare i poslati ih na teren u Hrvatsku.
Stara matrica: “ustaše”, Thompson i izlizane etikete
I naravno, kako tradicija nalaže, ponovno se poseže za Thompsonom, za “ustašama”, za standardnim repertoarom za vanjsku publiku koja sve manje vjeruje ovakvim medijskim napisima. Jer da je tako kako pišu Deutsche Welle i Frankfurter Rundschau, Nijemci bi već sada počeli otkazivati svoje rezervacije na hrvatskom Jadranu, a to nikome ne pada na pamet. I onda bi se mogli zapitati kako to da milijun Nijemaca koji su bili u Hrvatskoj ne vide ono što se “ukazalo” ljevičarskom novinaru u Beogradu? Proširuje se i tvrdnja da je ministar Anušić na Thompsonovom koncertu “urlao Za dom spremni”, što je pogrdni i omalovažavajući izraz koji koriste Dalija Orešković i Vučićevi tabloidi.
Napad koji više govori o DW-u nego o Hrvatskoj
Ukratko: DW prenosi neprofesionalni napad jedne ljevičarske njemačke redakcije kao legitimnu dijagnozu stanja u Hrvatskoj, pritom potpuno zanemarujući profesionalni standard da se priča provjeri s više strana ili barem da se otvori mogućnost da i optužena strana nešto kaže. Rezultat? Još jedan jednostran, ideološki obojen tekst koji više govori o uredničkim preferencijama u Frankfurtu i Bonnu nego o stvarnoj situaciji u Hrvatskoj.