KamenjarKamenjarKamenjar
  • Vijesti
    • Ukrajina
    • BiH
    • Herceg Bosna
    • Hrvatska
    • Vijesti iz regije
    • Europska unija
    • Iz Svijeta
  • Kolumne
    • Kolumne
    • Komentar
    • Reagiranja
    • Gost Kolumne
  • Politika
    • Izbori 2024
    • Analiza
    • Politika
    • Pregled
    • Politički rentgen
    • Povijesnice
    • U potrazi za Istinom
  • Život
    • Život
    • Lifestyle
    • Religija i Vjera
    • Običaji
    • Priče
    • Gospodarstvo
    • NaÅ”i u svijetu
  • Kultura
    • Kultura
    • Umjetnost
  • Kronika
    • Kronika
    • Događaji
  • Razno
    • Razno
    • Zanimljivosti
    • Nebuloze
    • Satira
    • Humor
    • Å port
Povećaj fontAa
KamenjarKamenjar
Povećaj fontAa
Pretraži
  • Vijesti
    • Ukrajina
    • BiH
    • Herceg Bosna
    • Hrvatska
    • Vijesti iz regije
    • Europska unija
    • Iz Svijeta
  • Kolumne
    • Kolumne
    • Komentar
    • Reagiranja
    • Gost Kolumne
  • Politika
    • Izbori 2024
    • Analiza
    • Politika
    • Pregled
    • Politički rentgen
    • Povijesnice
    • U potrazi za Istinom
  • Život
    • Život
    • Lifestyle
    • Religija i Vjera
    • Običaji
    • Priče
    • Gospodarstvo
    • NaÅ”i u svijetu
  • Kultura
    • Kultura
    • Umjetnost
  • Kronika
    • Kronika
    • Događaji
  • Razno
    • Razno
    • Zanimljivosti
    • Nebuloze
    • Satira
    • Humor
    • Å port
  • Pravila privatnosti
  • Uvjeti KoriÅ”tenja
  • PoÅ”alji Vijest
  • Kontaktirajte nas
Ā© 2026 Kamenjar.com. Trn u oku od 2013.
Religija i Vjera

Eutanazija – znak ‘kulture odbačenosti’ ili znak smrti iz milosrđa

Objavio/la: Vladimir Trkmić
14/10/2020

Povijest eutanazije

Pojam eutanazije potječe iz Stare Grčke. Pod time su podrazumijevali bezbolnu prirodnu smrt, a ne namjerno izazvanu smrt. U suvremeno vrijeme pojavili su se filozofi koji su razmatrali eutanaziju.

E. Haeckel zahtijevao je da se duÅ”evno i tjelesno neizlječive bolesnike ubije na bilo koji prikladan i bezbolan način. Godinu dana poslije njegove smrti, 1920., tome će pitanju pristupiti pravnik K. Binding i liječnik A. Hoche. Oni određuju koji su životi bezvrijedni života i nazivaju ih ā€žbalast–egzistencijamaā€œ. Tu su uključili sve osobe s tjelesnim i mentalnim oboljenjima. Nacisti su to prihvatili i Å”irili propagandu, preko knjiga, novina i filmova, i tako utjecali na javno miÅ”ljenje. Hitler se ugledao i u američke eugeničare, koji su u svojim idejama o stvaranju nadrase i ubijanju slabih već bili dobrano uznapredovali. Eugenika je kao ideja i ideologija nastala u Americi. Anglosasi su u novijoj povijesti bili nositelji kolonizacije i robovlasniÅ”tva. Englezi doseljeni u Ameriku stvorili su eugeniku i rasne diskriminacije. Ako je čovjek imao samo jednu kap crnačke krvi, po zakonu američkih južnjačkih država, bio je crnac i bez ljudskih prava. Svi robovlasnici u Americi bili su pripadnici Demokratske stranke, iste one koja danas neprekidno bruji o demokraciji i ljudskim pravima, i hoće svim silama sruÅ”iti Trumpa. Kad je Hitler pravio njemačke rasne zakone, uzeo je kao uzor američke zakone, ali ne jednu kap krvi, nego najmanje 50% krvi, dakle, čak je i Hitler bio blaži od američkih zakonodavaca. Potom je Hitler takve nazvao i ā€œbeskorisnim jedačimaā€, a teoriju uglednih i priznatih profesora primijenio u praksi, tako da su nacisti eutanazirali 300.000 osoba s tjelesnim i mentalnim oboljenjima. Izraz ā€žbeskorisni jedačiā€œ ili ā€žbeskorisni izjeliceā€œ skovali su anglosaski eugeničari, i davno prije Hitlera poubijali mnoge mentalno zaostale, te pozatvarali i u zatvorima sterilizirali stotine tisuća žena koje su ocijenili kao nedostojne za rađanje. ā€žSlučajnoā€œ su sve te žene bile ili crnkinje ili latinoamerikanke; tek kad su pristale na sterilizaciju, mogle su biti oslobođene iz zatvora. Nacisti su u Njemačkoj pedantnoĀ  evidentirali sve oboljele osobe, slali ih u domove i tamo eutanazirali. Oko 1960. godine počelo se ponovno razmiÅ”ljati o eutanaziji. U SAD-u su od tada do danas, malo pomalo, objavljivane knjige, rasprave o eutanaziji, uglavnom naklonjene njezinom ponovnom uvođenju. O tome je bilo mnogo televizijskih emisija, filmova, novinskih članaka i sudskih odluka.

Alfred Erich Hoche (1. kolovoza 1865. – 16. svibnja 1943.) bio je njemački psihijatar dobro poznat po svojim spisima o eugenici i eutanaziji. Hoche je studirao u Berlinu i Heidelbergu i postao psihijatar 1890. godine. Preselio je u Strasbourg 1891. godine. Od 1902. godine bio je profesor u Freiburgu im Breisgau i direktor tamoÅ”nje psihijatrijske klinike. Bio je glavni protivnik teorija psihoanalize Sigmunda Freuda. Hocheov rad na klasifikacijskom sustavu mentalnih bolesti imao je velik utjecaj. Nakon Å”to je 1915. godine izgubio sina jedinca, postajao je sve depresivniji, a njegova smrt, 1943. godine, vjerojatno je bila posljedica samoubojstva.

DopuÅ”tanje uniÅ”tavanja života ā€žnedostojnogā€œ življenja (život nedostojan života ).

U knjizi Bindinga i Hochea, Hoche poziva na ubijanje mentalno oboljelih, te posebno uzima u obzir one koji su od rođenja ili ranog djetinjstva bili ono Å”to on naziva ā€žmentalno ili intelektualno mrtviā€œ. Hoche govori o eutanaziji kako ju je predložio Binding, tvrdeći da bi, ako bi ubijanje osobe dovelo do spaÅ”avanja drugih života, to bilo opravdano (konsekvencionalizam). Vjerovao je da pacijente za koje je tvrdio da nemaju vrijednost ni za druÅ”tvo ni za sebe same treba dopustiti poubijati. Hoche nije uspio uspostaviti apsolutno pravilo za prvu skupinu (neizlječiva bolest) jer nisu svi ā€žizgubili svoju objektivnu i subjektivnu vrijednost životaā€, pa su se koncentrirali na drugu skupinu, za koju je pretpostavio da je to već učinila. Jasno je da bi ta skupina bila znatno veća od prve. Vidio je važnu razliku u ljudima koji pripadaju ovoj skupini i on ju je podijelio u skladu s tim. Skupinu je podijelio na ljude koji su u ovo stanje uÅ”li kasnije u životu, nakon Å”to su bili ā€žmentalno normalni ili barem prosječni u određenom razdoblju svog životaā€ (Dementia Paralytica / Dementia Praecox), i one koji su ili rođeni u takvom stanju ili im se to dogodilo u ranom djetinjstvu. Hoche je tvrdio da svatko tko je rođen s tim stanjem nikada nije mogao razviti nikakav emocionalni odnos prema svojoj okolini ili obitelji, dok bi osoba koja je većinu života živjela normalno imala tu mogućnost. To bi im omogućilo iskazivanje zahvalnosti ili poÅ”tovanja i povezivanje snažnih uspomena s tim osjećajima. Ovo je bilo važno uzeti u obzir prilikom donoÅ”enja odluke o ubojstvu, ali se to ipak nije smjelo poistovjetiti s ubojstvom drugog čovjeka. Hoche je tvrdio da se ā€žmentalno mrtveā€ lako prepoznaje, da nemaju jasnu maÅ”tu, osjećaje, želje ni odlučnost. Nemaju mogućnost razviti Weltbild (svjetonazor) ni odnos prema svojoj okolini. Å to je najvažnije, nedostaje im samosvijest ili čak mogućnost da postanu svjesni vlastitog postojanja. Nemaju subjektivne pretenzije na život, jer su njihovi osjećaji samo jednostavni elementarni osjećaji, poput onih koji se nalaze u nižim životinjama. Hoche je kritizirao ā€žsuvremeni pothvatā€ koji je blokirao ā€žnaÅ”u njemačku dužnostā€, koji želi ā€žodržati najslabije od svih na životuā€. Govorio je o ā€želementima manje vrijednost ā€œ, ā€žslabimaā€œ ili o ā€žpostojanju balastaā€. Zatim Hoche počinje raspravljati o ubojstvu invalida iz čisto financijskih razloga, i izračunavati ā€žfinancijski i moralni teretā€ za čovjekov okoliÅ”, bolnicu i državu. Tvrdio je da su oni koji su ā€žistinski mentalno umrliā€ istodobno teÅ”ko opteretili ā€žnaÅ” nacionalni teretā€. Bindingova i Hocheova knjiga, zajedno s onima Alfreda Ploetza, Ruppa i Josta, izravno su utjecali na nacistički program eutanazije T-4 iz tridesetih godina 20. stoljeća. Hoche je pretpostavio ā€žda će možda jednog dana doći do zaključka da odlaganje mentalno umrlih nije kazneno ili moralno pogreÅ”no, već korisno djeloā€. Tvrdio je da se državu može promatrati ā€žkao organizam, kao ljudsko tijelo koje se – kao Å”to svaki liječnik zna – u interesu opstanka cjeline odriče ili odbacuje dijelove koji su postali bezvrijedni ili Å”tetniā€. U slučaju mentalno oboljelih, to su, po njemu, bili oni koji su bili bez vrijednosti i koje je trebalo odbaciti. Hoche je vjerovao da će njegove ideje biti Å”iroko prihvaćene tek nakon ā€žpromjene svijesti, spoznaje nevažnosti postojanja jedne osobe u odnosu na cjelokupnost…, apsolutne dužnosti okupljanja sve raspoložive energije i osjećaja pripadnosti većem pothvatuā€. Malo viÅ”e od deset godina poslije toga njegove su ideje bile ugrađene u njemačke (nacističke) zakone. Nacisti su konzultirali navedena filozofska njemačka djela, ali su se viÅ”e oslanjali na američke zakone i knjige. Tim viÅ”e Å”to su ti zakoni i knjige nastali prije ovih spomenutih njemačkih. A američka teorija i praksa bila je Hitleru i nacistima uzor i po tome Å”to je to u Americi već postojalo u praksi.

Čitajte i ovo

Veliki četvrtak – Spomendan Isusove posljednje večere
OŔtre osude nakon zabrane mise na Cvjetnicu u Jeruzalemu
Nadbiskup KutleŔa: Kristova muka otkriva dubinu grijeha i veličinu Božje ljubavi
Cvjetnica – spomen na ulazak Isusa u Jeruzalem i početak Nedjelje Muke Gospodnje

Postoji viŔe vrsta eutanazije:

Dragovoljna – eutanazija na zahtjev pacijenta koji je sposoban donijeti kompetentnu odluku.

Nedragovoljna – kada pacijent nije osoba sposobna donijeti kompetentnu odluku (novorođenče, osobe u komi…), nego umjesto nje to učini neka druga osoba (roditelj, supružnik, skrbnik).

Pasivna eutanazija – eutanazija izostavljanjem liječenja (tj. neliječenjem, isključivanjem aparata, prestankom terapije) pa se pusti da pacijent umre.

Aktivna eutanazija – postupak kojim se osobu izravno usmrćuje (smrtonosna injekcija).

Eutanaziju treba razlikovati od liječnički ili medicinski potpomognutog samoubojstva. U ovome drugom slučaju riječ je o postupku kojim liječnik stavi na raspolaganje bolesniku sredstvo kojim će sebi okončati život ili mu savjetom pomogne da to učini.

Odnos religija prema eutanaziji

KrŔćani, Židovi i muslimani imaju jednako miÅ”ljenje – da je Bog Stvoritelj života i Gospodar života i smrti, i da eutanazija nije dopuÅ”tena, jer je nasilnički čin suprotan Božjim zakonima i ozbiljno naruÅ”ava svetost ljudskog života. Glavni rabin u Ujedinjenom Kraljevstvu izjavio je svojevremeno: ā€žKad se za bilo kojeg čovjeka kaže da je bezvrijedan ili beskoristan, kad se za bilo koja dva čovjeka kaže da nisu jednako vrijedni, naruÅ”avaju se temeljne ljudske vrijednosti i prelazi se u relativizam, koji razara naÅ” moralni red. Obezvrjeđivanjem života starijih ljudi, nerođene djece, bolesnika u komi, invalidnih osoba… doslovno sami sebi kopamo grob.ā€œ Sažimljući katolički nauk, papa Ivan Pavao II. u enciklici ā€žEvanđelje životaā€œ potvrđuje da je ā€žeutanazija teÅ”ka povreda Božjega zakona, budući da je namjerno ubojstvo ljudske osobe moralno neprihvatljivoā€œ. Eutanazija, nasilje nad životom, ponižava čovjeka u njegovu zavrÅ”nom stadiju života i dovodi u pitanje njegovu vječnost.

Katekizam Katoličke crkve o eutanaziji

2276 Onih kojih je život opao ili oslabljen zahtijevaju posebno poÅ”tovanje. Bolesne i prikraćene osobe treba potpomagati da bi mogle živjeti koliko je moguće normalno.

2277Ā  Kakve god bile pobude i sredstva, izravna eutanazija znači dokrajčiti život osobama prikraćenima, bolesnim i na samrti. Eutanazija je moralno neprihvatljiva.

Austrijski biskupi o eutanaziji

Potpomognuto samoubojstvo: biskupi ponovno upozoravaju protiv ukidanja zabrane

Predsjedavajući austrijske Biskupske konferencije, nadbiskup F. Lackner: ā€žNe smijemo odustati od ljudi, čak ni ako su oni odustali od sebeā€œ. Bečki Kardinal Schƶnborn: ā€žUmiranje ne smije postati posaoā€. Neposredno prije javne rasprave o potpomognutom samoubojstvu na austrijskom Ustavnom sudu (VfGH)… ā€žÅ½ivot je vjerojatno najdragocjeniji dar koji nitko ne može sebi dati. Mora biti naÅ”a briga pružiti medicinsku i pastoralnu podrÅ”ku bolesnim i umirućim ljudimaā€, rekao je nadbiskup Franz Lackner. JoÅ” je jednom strogo odbio sve zahtjeve za ublažavanje kaznenog zakona zbog ā€žubijanja na zahtjevā€ i ā€žpotpomognutog samoubojstvaā€. ā€žPočetak i kraj života zahtijevaju posebnu pozornost. Å iroka javnost ovdje ima veliku odgovornostā€œ, rekao je nadbiskup F. Lackner za Kathpress. I: ā€žNe smijemo ostavljati ljude same na njihovom posljednjem, često mukotrpnom putovanju u životuā€. Potrebna je ā€žkultura brige, suosjećanja i najveće moguće spremnosti za pomoÄ‡ā€œ, rekao je predsjedavajući biskupske konferencije. I opet: ā€žNe smijemo odustati od ljudi, čak ni ako su odustali od sebeā€. Kardinal Schƶnborn ponovno se uključio u raspravu vrlo osobnim riječima: ā€žBolest vas čini ranjivijima. I sam sam to iskusioā€œ, rekao je bečki nadbiskup. Tko izrazi želju da umre u egzistencijalno kriznoj situaciji, poput bolesti i umora, ne treba mu pomoć da se ubije, nego ljudska blizina, ublažavanje boli, naklonost i podrÅ”ka. Samo na taj način svatko može biti siguran da se njegovo dostojanstvo poÅ”tuje i Å”titi čak i u ranjivim fazama života.

Umiranje ne smije postati posao

U svojoj kolumni u novinama ā€žHeuteā€ kardinal Schƶnborn nedavno je nedvosmisleno izjavio: ā€žUmiranje ne smije postati posaoā€. Ljudi kojima je potrebna skrb ne bi trebali biti izloženi pritisku da traže svoju smrt. Austrija je do sada bila uzorna u tome pogledu. ā€žPokazao seā€ ā€žaustrijski načinā€ s hospicijama u bolnicama, palijativnom medicinom, ublažavanjem boli, ljudskom blizinom i empatičnom pratnjom umirućih. NajviÅ”i domaći sudci u Beču zakazali su za četvrtak javnu raspravu. Riječ je o četiri prijave podnesene Ustavnom sudu uz potporu Å”vicarske udruge za eutanaziju ā€žDignitasā€œ, prema kojima bi se trebali ublažiti postojeće članke 77. i 78. austrijskog ā€žKaznenog zakonaā€œ koji se bave ā€žubojstvom na zahtjevā€ i ā€žpotpomognutim samoubojstvomā€. Tema je već bila na dnevnom redu VfGH u lipnju, ali je potom odgođena za jesen. Prije toga, u veljači, njemački Savezni ustavni sud ukinuo je zabranu ā€žpomaganja i podržavanja u poslovnom smisluā€ u samoubojstvu.

Dostojanstvo i milosrđe

InnsbrugÅ”ki biskup Hermann Glettler također je potvrdio i objasnio stajaliÅ”te Crkve u intervjuu suradničkom uredniÅ”tvu lokalnih crkvenih novina. Biskup Glettler nije vidio potrebu za promjenom relevantnih zakona: ā€žPravnu situaciju nije potrebno reformirati. Čini se kao da imamo loÅ”e zakone. To nije istina.ā€ Prema biskupu Glettleru, postoji sumnja da se riječ ā€žmilosrđeā€ koristi za stvaranje atmosfere pogodne za eutanaziju. ā€žDa, treba nam milosrđe da bismo mogli izdržati i prihvatiti fragmentarnost naÅ”ega života. Oni koji su milosrdni vide skriveni zahtjev krhke ili patničke osobe za suosjećanjem i pratnjomā€, rekao je Biskup. On je u austrijskoj ā€žBiskupskoj konferencijiā€œ odgovoran za pitanja zaÅ”tite života. Na kraju života, to bi značilo ne samo da se doživljava kao slučaj skrbi ili čimbenik troÅ”kova. Ljudsko se dostojanstvo temelji na ā€žÄinjenici da nam je život dao Bog. Koliko god je početak bio iznenađujući, kraj bi također trebao biti nedostupanā€. Na kraju, važno je ono Å”to je ostatak života već učinilo dragocjenim: ā€žNe ostati sam. Oni koji znaju da ih vole imaju najjači argument za život – unatoč svim stresovima i graničnim iskustvima da nitko nije poÅ”teđen.ā€ U austrijskim crkvenim novinama citira se lokalni moralni teolog prof. Günter Virt: ā€ž Ako druÅ”tvo dopusti liječnicima i drugima da ubijaju na zahtjev ili pružaju potporu u samoubojstvu, to otvara vrata konačnom nekontroliranom pritiskuā€¦ā€œ Potpomognuto samoubojstvo suprotno je međunarodnim dokumentima medicinskog etosa. Mnoge zemlje u Europi, poput Austrije, također bi zabranile samoubojstvo uz pomoÄ‡ā€œ. Biskup Glettler: ā€žNitko ne može reći želi li ozbiljno bolesna osoba doista sama umrijeti ili je pod pritiskom okoline. Gotovo svi koji su u dobroj brizi i pratnji okoline odlučuju živjeti.ā€

Beč, 23. 09. 2020. (KAP)

Palijativna medicina

Ona je grana medicine kojoj nije svrha izliječiti bolest, njego umanjiti fizičke bolove i mentalne patnje, osnažiti životne sposobnosti i tako popraviti kvalitetu života umirućih. Palijativna skrb može se pružiti u specijaliziranim medicinskim ustanovama, tzv. hospicijima, ali i u kući umiruće osobe. Palijativna medicina gleda na umirenje kao na prirodan sastavni dio života i pokuÅ”ava ga učiniti dostojanstvenijim.

Kongregacija za nauk vjere

Iz perspektive Vatikana, aktivna eutanazija i potpomognuto samoubojstvo etički su zabranjeni. Kongregacija za nauk vjere potvrdila je katoličko učenje da takvi koraci prelaze etičke i pravne granice samoodređenja. Istodobno se vatikanske vlasti protive ā€žnerazmjernoj i dehumanizirajućoj uporabi tehnologijeā€, posebno u kritičnim fazama života. Pismo na talijanskom jeziku od 23 stranice naslovljeno je ā€žSamaritanus bonusā€ (ā€žDobri Samaritanacā€). Mjere skraćivanja života znakovi su ā€žodbačene kultureā€, a ne rjeÅ”enje problema smrtno bolesnih pacijenata, kaže se u dokumentu nazvanom ā€žpismoā€, koji su potpisali kardinal Luis Ladaria Ferrer, prefekt Kongregacije za nauk vjere, i nadbiskup Giacomo Morandi, tajnik Kongregacije. U pismu se ističe neotuđivo dostojanstvo ljudskog života ā€žÄak i u njegovim ekstremnim fazama patnje i smrtiā€. Prema vjerskom autoritetu, bol i smrt nisu mogli biti konačni kriterij kojim se mjeri ljudsko dostojanstvo. U složenim zdravstvenim sustavima, odnos između liječnika i pacijenta prijeti da će se svesti na tehničke i ugovorne aspekte. Ova opasnost postoji prije svega u zemljama u kojima je legalizirana pomoć ili čak komercijalna pomoć za samoubojstvo i ubojstva na zahtjev. Iza želje ozbiljno bolesnih da okončaju život gotovo je uvijek poziv u pomoć i ljubav, nastavlja se u pismu. Odgovor na to mora biti podrÅ”ka i naklonost. Čimbenici želje za smrću također su neliječena bol, nedostatak ā€žljudske i krŔćanske nadeā€ i neadekvatna psiholoÅ”ka i duhovna skrb. Vatikan kritizira usko razumijevanje kvalitete života i pogrjeÅ”no razumijevanje suosjećanja, individualizam koji druge smatra teretom i tajnu želju za oslobađanjem iz granica tjelesnosti. Strah od patnje i smrti glavni su uzroci pokuÅ”aja ā€žkontroliranja dolaska smrtiā€œ i upravljanja njome. Prema dokumentu, primanje priznanja i pomazanje bolesnika nije moguće onima koji traže aktivnu eutanaziju ili potpomognuto samoubojstvo, osim ako se ne ograde od svoje odluke. Ipak, poželjno je blisko praćenje tih ljudi kako bi se ponovno otvorio put za primanje sakramenata, ā€žpogotovo ako eutanazija nije neizbježna ili predstojiā€. Svaka gesta pristanka na odluku mora se izbjegavati kako ne bi postala ā€žsuučesnicaā€.

Vatikan, 22. 9. 2020. (KAP)

Umjesto zaključka

Eutanazija je kompleksna stvarnost. Na prvi pogled svatko bi mogao reći: ā€žDa, ja sam za smrt iz milosrđaā€œ. Ali kada se čovjek malo dublje zamisli i promisli, onda postaje realniji i, dakako, bogobojazan ako je vjernik. A ako nije, može dokučiti kako je čovjek u svojoj srži često toliko pokvaren da može svaku sudsku odluku vezanu uz eutanaziju zlouporabiti. Kao Å”to su nacisti od filozofskih miÅ”ljenja i promiÅ”ljanja stvorili zakon ubijanja onih koji su bili invalidne osobe od rođenja. Zato s pravom i osobnom ozbiljnoŔću trebamo razmiÅ”ljati o eutanaziji pod vidovima ovoga teksta, a dakako i nad samim naslovom teksta: ā€žEutanazija – znak ā€˜kulture odbačenosti’ ili smrt iz milosrđaā€œ.

Vladimir Trkmić

Podijeli
Facebook Whatsapp Whatsapp Kopiraj poveznicu
Komentari
  • Ivan Krolo • 02/04/2026
    Inflacija je udarni malj političkog profiterstva i trgovačke gramzljivosti
  • AntiÅ”ina Sofija • 02/04/2026
    Đapić: Milanović slabi sigurnost Hrvatske i vodi politiku nesvrstanosti
  • AntiÅ”ina Sofija • 02/04/2026
    Đapić: Milanović slabi sigurnost Hrvatske i vodi politiku nesvrstanosti
KamenjarKamenjar
Pratite nas
Kamenjar.com - trn u oku od 2013.
  • Pravila privatnosti
  • Uvjeti KoriÅ”tenja
  • PoÅ”alji Vijest
  • Kontaktirajte nas
DobrodoŔli na Kamenjar
Username or Email Address
Password

Lost your password?