Njemački Teatar Maksima Gorkog povukao je premijeru Frljićeve predstave zbog sadržaja koji je ocijenjen neprihvatljivim.
Zašto je Frljić otkazan u Berlinu
Prema dostupnim informacijama, Frljić je u Berlinu pripremao adaptaciju romana Adanie Shibli pod naslovom „Eine Nebensache“, ali je u vlastitoj režijskoj viziji otišao mnogo dalje od izvornog predloška. U navodnoj sceni, koju su brojni njemački mediji već nazvali šokantnom, redatelj je prikazao čitavu postrojbu Izraelskih obrambenih snaga kako siluje Palestinku. Takva interpretacija odmah je izazvala snažan otpor dijela glumačke ekipe, ali i vodstva kazališta.
Na mrežnim stranicama Teatra Maksima Gorkog objavljeno je kratko priopćenje u kojem stoji da se premijera odgađa zbog „dinamike i nesuglasica unutar glumačke postave i umjetničkog tima“ te da Frljić „ne može nastaviti raditi na produkciji“.
Frljić se pokušao opravdati riječima da se „ne osjeća sposobnim nastaviti rad na projektu“, ali je pritom prozvao Njemačku tvrdeći da se bavi „lovom na propalestinske vještice“. Nastupio je i u udarnom terminu HRT-a gdje se pokušao opravdati.
Njemačka sve manje tolerira radikalne političke provokacije
U njemačkom kulturnom prostoru, koji je dugo bio otvoren eksperimentima i političkim provokacijama, došlo je do jasne promjene. Nakon vala antisemitskih ispada diljem Europe te sve opasnijih propalestinskih radikalizacija, institucije nastoje zaštititi javni prostor od sadržaja koji potiče mržnju, nasilje i manipulaciju povijesnim činjenicama.
O Frljiću se u Hrvatskoj puno pisalo i krajem kolovoza kad su branitelji u Benkovcu prosvjedovali protiv festivala Nosi se, koji je u konačnici i otkazan. Tijekom festivala trebali su se prikazivati filmovi Mirotvorac, Divlje cvijeće i Dečko iz kraja. Festival je trebao završiti 29. kolovoza predstavom Teatra &td Mrzim istinu u režiji Olivera Frljića, uz Diskurzivni relej sinteze pod nazivom Istinom protiv nasilja. Upravo je Frljićevo sudjelovanje najviše zasmetalo braniteljima.
Naime, Frljić ima dugu povijest kontroverznih istupa, a protiv njega je jasno u kolovozu istupio Nediljko Genda, predsjednika gradskog ogranka Udruge hrvatskih dragovoljaca Domovinskog rata Benkovac, predvodnika prosvjednika u Benkovcu. “Oliver Frljić sa svojim suradnicima nije dobrodošao u grad Benkovac s takvim predstavama koje oni organiziraju”, kazao je Genda dodajući kako je Domovinski rat svetinja u Benkovcu.